Communication is key.
Key to what? I can hear you ask? Well… just to about everything.
Think about it. No one and I mean absolutely NO ONE lives in a vacuum. We fight, love, work, live, play with/to/for someone else or a group of other people. All that we are, all that we do is always done within the framework of interactions with other people.
Key to what? I can hear you ask? Well… just to about everything.
Think about it. No one and I mean absolutely NO ONE lives in a vacuum. We fight, love, work, live, play with/to/for someone else or a group of other people. All that we are, all that we do is always done within the framework of interactions with other people.
One of the distinctive traits of Homo sapiens is that our mode of communication is verbalized and even more, has been codified into written text that potentially endures forever.
The written word made it possible for ideas and plans to be spread and consumed by others not immediately in the vicinity of the author. And such ideas were not corrupted as is wont to happen when the mode of communication was solely verbal.
This is why it is very important to make sure that you understand and are understood by the people you interact with on a daily basis.
I remember once at an AIESEC International conference where the delegates were from all around Europe with the attendant mix of languages you would expect. English happens to be the official language of AIESEC and conferences were run in English. A French speaker was trying very hard to convey her ideas during a “State of the World” session. You could NOT miss the passion and enthusiasm she had for this particular topic. But she struggled to translate this passion into coherent English sentences as she was doing something a lot of young people do: speaking from the heart.
The only problem was that the words went from her heart to that part of her brain that controls her language skills and straight into French. It then spent a few nanoseconds being translated into English. Those few nanoseconds of delay were enough to completely jumble the end-product. She wasn’t really making her point.
And then the facilitator of the session did something really remarkable.
He asked her to stop and then to make her point from the beginning, but this time in French.
She looked him at him in slight confusion as she knew there were probably one or two other native French speakers in the 15 member group.
And then she did just that. And oh my Goodness did that mademoiselle flow or what? Where she was showing her passion for the topic in her halting English, she BECAME the passion, speaking her native language.
After speaking for a good 3mins without pause, the facilitator then asked her to repeat what she just said in English. She did with perfect grammar and enunciation! Apparently, after having taken the words from her heart and spewed it out in her primary language of communication, and placing it in the realm of verbalization her brain was freed up to make the singular action of transcribing into her second language. Any wonder that people who speak 2 languages fluently remain mentally alert for a far longer period?
But why do I bring this up?
Apparently I have had an enemy at my workplace without knowing it for the last 6 months!!!
My brother from another mother had a slew of catch-phrases and sayings that became part of our lingua franca during my time in Sweden. One of the most popular was “Are you crazy or what?” which he usually used when we were having an argument or discussion. Or when he was presented with a choice of walking home through inches of snow in sub zero temp instead of catching the bus.
From the context given above, “Are you crazy or what?” obviously translates into “Are you kidding me” or “You can’t be serious!”
Well this was a catch-phrase I started to use quite frequently but ONLY with people I deemed were close or close-to-being-close friends. I am not entirely insensitive. I have a few of those kind of friends at work and routinely used said catch-phrase in discussions. Now apparently six months ago, while in a discussion with a close-to-being-close friend/colleague about Rugby and football as major sports, an Indian 'not-so-close' colleague walked in and tried to join the conversation by suggesting that cricket was the best sport in the world.
“Are you crazy or what?” I retorted! “Where I come from, cricket is an insect”!
I didn’t notice at the time but he was shocked beyond words and told other colleagues I had asked him if he was mentally unstable!
I finally heard this story today and had to stop myself from laughing out loud. Here I was taking the piss (as they quaintly say here in NZ) and he had stopped talking to me for the last 6 months! Without me noticing! The poor fellow!
I tried to give the explanation above to him telling him I wasn’t questioning his mental capacity (or stability) and that it was just a remark I used and that I thought he was a great guy! I am not entirely sure how far I suceeded.
I tried to give the explanation above to him telling him I wasn’t questioning his mental capacity (or stability) and that it was just a remark I used and that I thought he was a great guy! I am not entirely sure how far I suceeded.
Communication is an art. It is definitely not a science with clear-cut rules and results. It changes from person to person, culture to culture, age to age, period to period!
_____________________________
The Nigerian Super Eagles, the national football team of the nation somehow managed to scrape into the quarter-finals of the ongoing African Nations Cup currently being hosted in Ghana. This after a couple of dismal performances, with no goal scored and relying on another team to beat another to go through. If we hadn’t qualified, it would have been the first time since 1982 that Nigeria hadn’t reached the semi-final of the competition! I was getting echoes of the All-Blacks at the last Rugby world cup.
They say football is about the only thing that manages to unite all 130 million inhabitants (including another few million in diaspora) of the country. And I could definitely understand why, when on reading the headline “Stuttering Eagles through to Quarter-finals” my day took a considerable leap J
And yet it is a testament to our pedigree that after the miracle of qualifying (yup there had to be a divine presence there) we are suddenly favourites for the cup again. Which we always were! We meet the Ghanaian national team next. Ghana happens to be one of our most bitter rivals and they had the measure of us in the 70’s and early 80’s. Of course in recent decades, we have had the upper hand but they are the host nation and although they haven’t REALLY impressed in their group games, as hosts and given OUR performances we go into the match as under-dogs. Ah well… thank goodness we qualified for the quarters at least!
_____________________________
The Nigerian Super Eagles, the national football team of the nation somehow managed to scrape into the quarter-finals of the ongoing African Nations Cup currently being hosted in Ghana. This after a couple of dismal performances, with no goal scored and relying on another team to beat another to go through. If we hadn’t qualified, it would have been the first time since 1982 that Nigeria hadn’t reached the semi-final of the competition! I was getting echoes of the All-Blacks at the last Rugby world cup.
They say football is about the only thing that manages to unite all 130 million inhabitants (including another few million in diaspora) of the country. And I could definitely understand why, when on reading the headline “Stuttering Eagles through to Quarter-finals” my day took a considerable leap J
And yet it is a testament to our pedigree that after the miracle of qualifying (yup there had to be a divine presence there) we are suddenly favourites for the cup again. Which we always were! We meet the Ghanaian national team next. Ghana happens to be one of our most bitter rivals and they had the measure of us in the 70’s and early 80’s. Of course in recent decades, we have had the upper hand but they are the host nation and although they haven’t REALLY impressed in their group games, as hosts and given OUR performances we go into the match as under-dogs. Ah well… thank goodness we qualified for the quarters at least!
_________________________________________
SHARING MY FRIENDS
SHARING MY FRIENDS
Name: Caroline Kathambi Kiangura (otherwise known as CK)
Time I have known her: Going on to 7 years now
Location: VSO Nairobi Kenya
Memorable moment:
Getting our car towed in Surulere Lagos and having to literally spend hours trying to get it back from the impound. Ejiro was there as well and the three of us completely wasted the whole day and ended up having to pay a bribe 5 times the amount of the fine just to ensure we got the car back that same day and not one week later! I will never forget the image of Kathambi confronting the boss of the Impound and demanding the keys of the car.
She clearly conveyed the message that although he was taking our money, he would never ever rise above his present station in life, while we on the other hand could comfortably afford whatever he demanded from us. I swear I saw some kind of faint realization dawn in the man’s eyes as though some powerful wizard had just cursed him!
What I like about her:
What I like about her:
Her forthrightness and refusal to take sh^* out of anybody! Whether it was from a service station attendant or her closest friend, CK was sure to let you know exactly what she thought and she never compromises on her ideals.
Other comments:
Other comments:
Ck came to Nigeria on a traineeship as a slightly over-pampered Daddy’s girl. Like she told us, the year spent in the bustling mega-polis of Lagos was a formative one for her. She had left the safety of the nest and struck out on her own to gain a little bit of independence. She gained a WHOLE lot in the end. That year mostly spent in the company of Ejiro, Labake, Muhammed, Eze and sometimes Bosun where we partied, fought, led a national organization and generally did a bit of growing up together remain ever-green in my memory and Kathambi stands in the centre of those memories!
I promised her that I would name one of my daughters (yes “one of”) Kathambi. I still intend to keep that promise
Kathambi, if you are reading this… I hope the madness in your beautiful country subsides soon. Thinking of you no matter the distance! Great pictures of you and Bimdi!
I promised her that I would name one of my daughters (yes “one of”) Kathambi. I still intend to keep that promise
Kathambi, if you are reading this… I hope the madness in your beautiful country subsides soon. Thinking of you no matter the distance! Great pictures of you and Bimdi!